top of page

英文金融日記#8|自學回顧與心得



美國自2022年3月17日開始升息,那年開始自學財經英文,9月起開始專注 Jerome Powell 的演說內容。直到現在將近一年時間,從原本一開始是讀網路上的中文原文翻譯(有時間落差,因為要等英文達人翻譯完成才能學習),轉變為中文譯文輔助、英文逐字稿為主力。


到後期直接用”聽”的即時零時差學習。而這幾天發現,現場記者提問與 Powell 回答更引起我的注意 也更是活潑有趣。其中,在Q&A問答,提及2021年疫情的爆發,大家都待在家中,導致good demand需求上漲,無形中牽引著通膨上揚。到了2022年,通膨危機更是浮出檯面,但通膨已不是供應與需求層面相關,而是轉變為勞工市場與薪資水平所引爆。


從最新初次提領失業救濟金人數與物價來看,策略看似是發揮了作用抑止通膨,但勞動市場還是依然熱絡,這也是聯準會思考未來升息的可能性。還有一個有趣的地方,外界稱這個月"skip"和"pause"升息,而聯準會則是使用"decision",各自解讀不同,很有趣!



關鍵提問:


How do the labor market and wages become key factors driving inflation?



筆記:

-Nominal Interest Rate

-Real Interest Rate

-Commercial Real Estate


2 views0 comments
bottom of page